bow shock перевод

• головной ударный

• bow shock wave:    головная ударная волна
• unattached bow shock:    неприсоединённая головная ударная волна
• bow:    1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Image of the pulsar surrounded by its bow shock.
Изображения пульсара в окружении его главной ударной волны.

Beyond this region, called a bow shock, the solar wind is slowed to subsonic velocities.
Проходя эту область, которая называется головной ударной волной, солнечный ветер замедляется до звуковых скоростей.

Wind compression in the bow shock region between the two stellar winds allows dust formation.
Сжатие ветра в регионе головной ударной волны между двумя звездными ветрами приводит к формированию пыли.

Jupiter's magnetosphere is a complex structure comprising a bow shock, magnetosheath, magnetopause, magnetotail, magnetodisk, and other components.
Юпитерианская магнитосфера — это сложная структура, включающая в себя головную ударную волну, магнитослой, магнитопаузу, хвост магнитосферы, магнитодиск и прочие компоненты.

Neptune's bow shock, where the magnetosphere begins to slow the solar wind, occurs at a distance of 34.9 times the radius of the planet.
Головная ударная волна Нептуна, где магнитосфера начинает замедлять солнечный ветер, проходит на расстоянии в 34,9 планетарных радиусов.